遊客:  註冊 | 登錄 | 幫助





標題: [.已處理] 短訊
ryuhei     Rank: 4Rank: 4
水中藍 (問號人)
性別 保密
UID 3778

精華 0
帖子 882
積分 1666   詳情

閱讀權限 50
註冊 2006-8-4
來自 天堂與地獄之間
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2006-8-16 09:56 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友  Gmail
短訊

當我想回覆短訊時
我發覺到"回覆"0個個button應該打錯字
now係"回復"而唔係"回覆"ar
駛唔駛改改佢呢?





頂部

mickeyGoUp     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 男
UID 5

精華 0
帖子 35511
積分 5235   詳情

閱讀權限 150
註冊 2006-3-24
來自 美國滴滴尼
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2006-8-16 10:00 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
哈!  多謝您提醒!  估唔到走漏眼無人發現!

亦有可能係 Discuz 翻譯繁體版時入錯左。

我地會盡快更正。

頂部



ryuhei     Rank: 4Rank: 4
水中藍 (問號人)
性別 保密
UID 3778

精華 0
帖子 882
積分 1666   詳情

閱讀權限 50
註冊 2006-8-4
來自 天堂與地獄之間
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2006-8-16 10:03 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友  Gmail
你地效率真係好快
咁快就回覆我
勁呀!!





頂部

ryuhei     Rank: 4Rank: 4
水中藍 (問號人)
性別 保密
UID 3778

精華 0
帖子 882
積分 1666   詳情

閱讀權限 50
註冊 2006-8-4
來自 天堂與地獄之間
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2006-8-16 10:17 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友  Gmail
唔好意思,
岩岩又發現當我地回完帖之後跳去既信息版面
裡面個回覆既覆字都係錯ga
又係變左"復"字
ie:非常感謝,您的回復已經發佈,現在將轉入主題頁。
會唔會係系統搞錯令到全個論壇都係咁呢?





頂部

mickeyGoUp     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 男
UID 5

精華 0
帖子 35511
積分 5235   詳情

閱讀權限 150
註冊 2006-3-24
來自 美國滴滴尼
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2006-8-16 10:31 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
因為 Discuz 係用一個 language pack﹐裡面裝晒全論壇既文字﹐所以可能如我所講﹐Discuz 本身係簡體版既﹐當時佢地翻譯時﹐一定係將個 "覆" 字既簡體字用錯左個 "復" 字..

頂部

快速美言
           


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-16 08:52 AM

    Powered by Discuz!  © 2001-2007 Comsenz Inc.    Powered by VIMAS Technologies
Processed in 0.009649 second(s), 10 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - LIPS Corner 新天藍 - Archiver