不過我又真係唔知唔寫收件人名會打回頭架喎!    可能郵包佢未必放得入信箱﹐ 會叫收件人去 post office 羅﹐ 所以需要知道收件人係邊個。


您是在那裡的? (對不起﹐其實我是可以翻看 PM 知道您的所在地﹐但我比較懶﹐問您會更直接! )  


咁有冇相睇先?  

I got my gift on Dec. 23 can you believe it! postman working on sunday, it's really surprising me.
My gift is a very nice T-shirt together with a x'mas card. You know, it's very touching when you get a gift from the other side of the Earth before x'mas.

Thank you very much, Koon.

i am just wondering whether my sent gift is received yet??? cause i sent it out on the 12th December and i really wish him received before Christmas, feeling a bit sad tim.........

I can tell. You know i'm also sent out the gift on Dec. 12 and i really hope she can get it before x'mas
'cause it's very inspire that you know someone is care about you, right.

Hi Mickey, did you received your gift yet?

i was really bought and sent it out in a hurry (within 24 hours), i forgot to take off the price tag tim ar......... i really know how you feel!!!!!!!!!

我今日終於收到份禮物喇, 但我咁啱唔响屋企, 所以聽日先去郵局度攞.
BTW, 我份禮物係阿閃你送架？到底係咩嚟架？

唔係呱！？我都未寄......我等陣放工先去寄第三次......

希望今年唔洗打回頭啦！

Wow, the postman worked on Sunday????     I am surprised too!!!  I wonder if the postman in US worked on the 23rd but I doubted that!

Can't wait to see the pics of your gift!


Don't be sad!  As long as you have tried your best.    We started the gift exchange kind of in the last minute so even if the gift is late, it is not your fault.  And it is the spirit that counts!  


I just received the notification from the post office yesterday!!  But the post office was closed so I could not pick it up!  And today I have to work late so I will miss it again.  But tomorrow I will pick it up!!    

我尋日終於收到郵局通知我份禮物到左喇 ( (我估係我份禮物掛﹐因為佢無講明係乜)﹐但尋晚夜返屋企﹐郵局關左門。 而我今日又係會夜返﹐所以要等到聽日先可以去羅添!  好心急呀!!!!


哈哈!!  唔通您寄俾果個人其實唔係 JQ?  哈哈哈!  其實係咁既﹐因為 JQ 佢會有兩份禮物!囉!  點解咁好?  唔係特別優待佢﹐只係在禮物價值分配上有 d 難度﹐所以最後分配成咁姐!  下次唔會再分開 minimum HKD40 同 HKD80 架喇﹐太難分配喇!   

話時話﹐您收到您份禮物未呢?