真人版 咪姐係 board game 囉.....

咁我要 2 份 PC version games 都無用架.....

first participant? or candidate?
there will have, or there will be?
thank you for your considering, or your consideration?

[Actually, I am looking for full time position, and I understand there will have shifts changes.]
This one sounds weird.

之前我 program head 話間野請人....咁我 walk-in 問....點知人地請左人.....咁依家 email 話俾我知 things did not work out....

咁我點都要 reply e-mail 啦....咁我諗係 candidate....

我都話我寫文差架啦....唉.....

Actually I am looking for full time position. I understand the full time position will have shifts' changing.

Sounds more ok???

will have.....I guess 'requires' is a better word

Thank you for considering me as your first candidate. Actually I am looking for full time position. I understand the full time position requires shifts' changing. However, I am going to be away from November 28 till December 9 plus two weeks notices to my current working place. I guess I am unable to work with your company until January 1, 2009.

Once again, thank you for your consideration.

唔該 sodog.......依家 ok 嘛????

take out both 's' from weeks & notices, s/b two week notice

無啦啦, 又要坐埋一齊"聽"會!!

關我咩事喎, 係都要埋我入房 ..... 悶到訓著!

咁仲有無野要改啊????? 無我就 send 喇.....