遊客:
註冊
|
登錄
|
幫助
LIPS Corner 新天藍
»
天藍茶舍 - Corner Cafe
» [轉貼] 各個卡通名字的大陸版
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
投票
交易
懸賞
活動
打印
|
推薦
|
訂閱
|
收藏
標題: [轉貼] 各個卡通名字的大陸版
ah_cho
風中藍 (天藍看更)
性別 女
UID 5699
精華
1
帖子 19196
積分 6063
詳情
閱讀權限 60
註冊 2006-8-11
來自 住0係楓葉國既日本漢奸 ... ... ...
狀態 離線
積分
6063
X
2218
XM
95
XG
1395
XT
17506
XS
2895
#1
大
中
小
使用道具
發表於 2007-7-30 02:32 PM
資料
個人空間
主頁
短訊
加為好友
[轉貼] 各個卡通名字的大陸版
《X》——《東京攻略1999》
《棋魂》——《一棋定江山》這......俗擱有力啊!!
《浪客劍心》——《刀疤小子》大陸人很喜歡叫[小子].....不過這名字實在給它很詭異...llllbb
《天使禁獵區》——《天使狩獵計畫》這名字勉強接受
《純情房東俏房客》——《澡堂故事》什麼鬼啊??!!
《小小雪精靈》——《嘉嘉小甜甜》有一個女孩叫甜甜........
《DA!DA!DA!》——《大!大!大!》如果是我一看到這個翻譯我就不想看了
《遊戲王》——《魔卡少年遊戲》(庫洛魔法使)姐妹篇《魔卡少女》
沒事裝什麼酷啊........還少年少女勒.......llbb
《CHOBITS》——《聰明的小雞》劇中的男主角叫大明,最喜歡吃雞,恰好女主角老是"雞雞雞"地叫,故取名"小雞"
翻譯人員啊..........你真的知道故事內容嗎??
《獵人》——《爸爸,你在哪裡?》要不要乾脆叫[萬里尋父]好了....
《通靈童子》--《通靈小男孩》那女性角色怎麼辦??萬一故事演到後來他們成年了怎麼辦??[通靈男人]??[通靈小女孩]??
《網球王子》--《網球的貴族》哇~~!!好高尚喔~!!貴族耶~!!王子以外還有國王和皇后耶~!!搞不好還來個公主喔!!
《棋靈王》--《棋仙》這......不需要翻譯兩個名字吧.lllbb
《蜜桃女孩》--《蜜桃的世界》總覺得很像三級片....
《小魔女DOREMI》--《魔女的春天》我還魔女的條件勒!!
《魔女宅急便》--《魔女黑貓》好吧!!這個還可以......
《蠟筆小新》--《一個低能兒的故事》真夠毒的啊.....
《那狗·那井·那女人》---------就是《犬夜叉》
___________
文化唔同,真係文化唔同!
笑死!!!
Edmund
(馬拉糕)
雲中藍 (情與義,值千金~)
性別 男
UID 478
精華
1
帖子 9332
積分 11511
詳情
閱讀權限 70
註冊 2006-7-6
來自 馬拉
狀態 離線
積分
11511
X
2391
XM
2147483647
XG
6693
XT
4056
XS
2500
#2
大
中
小
使用道具
發表於 2007-7-30 08:41 PM
資料
個人空間
短訊
加為好友
竟然話我既小新係一個低能兒?!
喵語+ sonice傾力連載《瘋狂魔女 vs 電車獅男》 。看不看...由您
妹頭
XS飢民
性別 保密
UID 42127
精華 0
帖子 42
積分 -2280
詳情
閱讀權限 20
註冊 2007-7-22
來自
狀態 離線
積分
-2280
X
31
XM
50
XG
0
XT
11
XS
120
#3
大
中
小
使用道具
發表於 2007-7-31 12:10 AM
資料
個人空間
短訊
加為好友
好多都沒聽過.
想有XG幫你加分,快來『體育遊戲區』,考你眼光,增加你對體育的認識。
ultraegg
(我係2蛋爸爸!)
版主
性別 男
UID 2550
精華
2
帖子 61835
積分 9054
詳情
閱讀權限 150
註冊 2006-8-1
來自
狀態 離線
積分
9054
X
1083
XM
84096
XG
1665
XT
57392
XS
6979
#4
大
中
小
使用道具
發表於 2007-7-31 12:19 AM
資料
個人空間
短訊
加為好友
睇到流晒汗 ....
挑戰自己﹐幫到人地! 挑戰新天藍級數! 請參與 XS 爭奪!! >> X-Seek 主題
ditch13
青出藍
性別 女
UID 13744
精華 0
帖子 554
積分 151
詳情
閱讀權限 40
註冊 2006-10-11
來自 NY, USA
狀態 離線
積分
151
X
99
XM
45
XG
9
XT
10
XS
2500
#5
大
中
小
使用道具
發表於 2007-7-31 09:55 AM
資料
個人空間
短訊
加為好友
《聰明的小雞》﹕絕 !
《一個低能兒的故事》﹕絕極!
《那狗·那井·那女人》﹕絕得無話可說!
最後編輯:
ditch13 : 2007-7-31 09:59 AM
"Believe in what makes you feel better."
喵語+ sonice傾力連載《瘋狂魔女 vs 電車獅男》 。看不看...由您
zebra
水中藍
性別 保密
UID 18849
精華 0
帖子 5376
積分 1568
詳情
閱讀權限 50
註冊 2007-1-3
來自
狀態 離線
積分
1568
X
419
XM
889
XG
316
XT
4920
XS
2790
#6
大
中
小
使用道具
發表於 2007-7-31 08:52 PM
資料
個人空間
短訊
加為好友
ha ha 絕
想有XG幫你加分,快來『體育遊戲區』,考你眼光,增加你對體育的認識。
投票
交易
懸賞
活動
快速美言
Feel free to choose a predefined reply! 歡迎選擇預設回覆
Thanks for sharing!
Thank you very much!!
I like your post! Thanks!!
Great post! Thank you!
謝謝您無私的分享!!!
這貼真好! 多謝!! 多謝!!!
您的分享真的很好!! 謝謝您!
很好的貼子!! 無言感激!!!
Thank you! Good post!
LIPS Corner 新天藍
新天藍行政中心 - LIPSCorner Administration
> 公告大堂 - Announcement Hall
娛樂天藍 - Entertainment Corner
> 影視嗲一嗲 - Movie / TV Talks
> 娛樂聊天 - Entertainment Xenter
> 不是影評人 - Movie Reviews
> 明星照片集 - Celebrity Photos
> 娛樂遊戲站 - Entertainment Game Station
貼圖天藍 - Photo Corner
體育天藍 - Sport Corner
> 體育狂熱 - Sport Fever
> 新天藍「足」眼光 - Soccer Sure Win
> 體育遊戲站 - Sport Game Station
時事天藍 - News Corner
> 時事討論 - Current News
> 時事遊戲站 - Current News Game Station
創作天藍 - Creativity Corner
飲食天藍 - Food Corner
> 寫飲寫食 - Delicious Words
> 美食樂譜 - Cooking Recipe
> 食完要講講 Canada - Food Review
> 食完要講講 United States - Food Review
> 食完要講講 OTHER - Food Review
> 食完要講講 Australia - Food Review
> 食完要講講 Hong Kong - Food Review
> 食完要講講 Japan - Food Review
休閒天藍 - Leisure Corner
> Travian 新天藍團區
> 天藍茶舍 - Corner Cafe
> 茶舍遊戲站 - Cafe Game Station
寵物天藍 - Pet Corner
> 寵物常識資料館 - All About Pets
> 寵物情緣 - My Pets n Me
> 圖文並貌寵物樂 - Pets Story
學生天藍 - Student Corner
潮流天藍 - Trendy Corner
> 潮流特區 - Area Trend
> 潮流急救室 - Trend ER
> 真真假假 - Counterfeit Awareness
手機天藍 - Mobile Phone Corner
音樂天藍 - Music Corner
電腦天藍 - Computer Corner
> 電腦情報科 - Computer Information Board
> Mac 迷宮 - Lost In Mac
> 電腦硬件迷宮 - Lost In Hardware
> 電腦軟件迷宮 - Lost In Software
> 作業系統迷宮 - Lost In Operating System
> 軟件分享 - Software Sharing
> 下載問題討論 - Lost In Downloading
> 互聯網絡迷宮 - Lost In Internet / Networking
> Program明 - Programming
影音天藍 - A/V Corner
> 數碼影音 - Digital A/V
電視節目網上分享 - TV Drama Sharing
電視綜藝網上分享 - TV Variety Shows Sharing
電影網上分享 - Movie Sharing
其他網上分享 - Other Sharing
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
公眾用戶組
好友列表
個人空間管理
天藍競賽
版主申請
天藍銀行
評分記錄
警告記錄
XS 爭奪榜
XS 交易記錄
會員
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-24 05:49 PM