Notice to Our Valued Readers 致 訂 戶 的 小 啓
"Dear Valued Readers"

Last week there was an addition to the anti-virus and anti-advertisement software of a major software company. This change, meant to block ads, had the effect of slowing ours, and many other websites. We have fixed the problem. We do apologise for any delays or problems experienced.

Please understand that with anti-advertisement software, like that distributed by Norton, we are neither contacted nor is co-operation sought. Hence when changes come, we know only when it happens.

Our technical team worked around the clock to solve. And it was solved within 24 hours for the vast majority of users who had problems..

We value you as readers. We work hard to earn your loyalty. We will always do our best to serve you. And, once again. We are sorry.

atnext.com





********************

親 愛 的 訂 戶 ，

因 早 前 一 廣 為 人 用 的 防 毒 / 網 絡 安 全 軟 件 曾 作 出 軟 件 更 新 ， 其 更 新 了 的 廣 告 過 濾 功 能 致 使 包 括 我 們 在 內 的 一 些 網 站 內 容 被 過 濾 及 被 拖 慢 。 我 們 已 解 決 有 關 問 題 ， 在 此 向 在 問 題 發 生 期 間 受 影 響 的 訂 戶 致 歉 。

因 一 般 情 況 下 ， 防 毒 及 網 絡 安 全 軟 件 品 牌 如 Norton ， 不 會 於 軟 件 更 新 前 作 出 任 何 通 知 ， 故 此 我 們 亦 只 能 於 問 題 發 生 後 盡 快 作 出 反 應 。

經 過 我 們 的 技 術 人 員 日 以 繼 夜 的 努 力 ， 問 題 已 於 發 生 後 24 小 時 內 解 決 。

我 們 珍 惜 你 對 我 們 內 容 的 賞 識 ， 我 們 會 盡 力 爭 取 你 的 不 斷 支 持 ； 在 此 ， 再 一 次 向 受 影 響 的 訂 戶 致 歉 。

壹 蘋 果 網 絡  

***如果唔睇中文版，你明唔明佢0的英文講緊咩呢？
雖然係中文報紙，睇得既都識中文，但係寫得英文咁"高檔"，就唔該搵個識既去寫啦。。。
真係唔寫好過寫。。。

我英文唔好....所以唔知佢寫咩....

乜 hk d 英文 程度 咁""高"" 既..

ah_cho :
我覺得係小學level咁上下啦。。。

我一睇到eng就拉落去..睇中文

嘩 ! 初頭睇到嚇一跳 ,
以為生果報出埋英文版tim ~

same as beef ball ...  if understand chinese ...   will read chinese instead of english ...    lolz

yea yea ..     the person who wrote this "notice" ....     really ...   

read chinese is better ...   hahahahaha ..

咁佢 本 英文版..實無人buy

中文板都唔見得有好多人買..wakakaka

會唔會用洋文睇落會Pro.啲呢？

係咪pro就唔知啦, 不過呢類英文係特別為某類"高"而設, 所以我地唔多明咁解O者! 只係比我覺得佢地個IT好癈! UPDATE完會拖慢真係好少有, 全球咁多公司都會用, 間間公司都慢咪死得?

ah_cho :
比左錢無得睇先係最唔抵呀。。。