Morning sodog    Lost 3.6 pounds in the 1st day.  Is it good?

haha.. 瘦身男，努力!!!!

有趣中文及邏輯題:


麻煩 sodog 幫手解解畫，我唔係好知點接。   "湊女忙過返工" 我明，"湊女 enjoy  過返工" 我亦明，加左 "但係" 同 "喎" 即係用反意去平衡之前句子或者表示對之前句子有異議?  但意思上係有同意及支持既感覺喎，因為上句係話 "如果返工忙過湊女仲慘"，因為係人都知湊女 好忙架啦，如果一份工係比湊女更忙，不敢想像!  而 "湊女 enjoy  過返工"，即係 "返工冇湊女咁 enjoy"。 如果我話 "如果 A 忙過 B 仲慘，再加上，A 仲要冇 B 咁 enjoy 添" (where A = 返工， B = 湊女)，講得通啦?  但如果話: "如果 A 忙過 B 仲慘，但 A 冇 B 咁 enjoy 喎" ，係咪有 d 問題呢?

再改少少，只用 positive/negative 意思: "如果 A 差過 B 仲慘，但 A 冇 B 咁好喎。"  好似兩句都係講緊 A 衰過 B，咁 "但係/喎" 係咪用得唔岩呢?  定係您地會有其他領會?

sorry 阿蛋，咁岩我同個同事傾開廣東話問題，咁岩您有個實例俾我研究。

good morning everynoe

第一﹐阿蛋既讀寫障礙唔可以用邏輯推理﹔

第二﹐阿蛋個句寫成‘放假湊女係仲忙過放假返工’又點睇?咁你句就變成‘如果 A 忙過 B 仲慘，但 A 冇放假 B 咁 enjoy
喎’。

第三﹐係你接o個句有問題﹐因為你用'haha.. 仲慘啦!' 咁佢認為唔正常o個個係你﹗

sodog, haha.. 您講得仲深 我未消化到! 第二點 即係點呢?  即係我理解錯左?  第三點: 乜我咁接係唔正常接法咩? 一般係咪應該咁接: "係呀，放假湊女真係忙過返工架!" ?  跟住下一句先: "不過如果返工忙過放假湊女就更慘啦!" ?

原來阿蛋個句仲有下文﹐全句係:

‘放假湊女係仲忙過返工 。。。。唉 .... 放咗一日假, 比人 call 爆機, 睇怕明日都係無時間啦, 實開足1日會都似’ 咁就完全理解﹗

‘放假湊女’即係‘放假湊女’加‘比人 call 爆機’當然‘忙過返工’而你答:‘如
果返工忙過湊女 仲慘啦!’就係你錯誤引導﹐因你o個句駁住就成為:‘如果返工’比
阿女 call 爆機‘忙過湊女’。

咁佢答:但係 ‘返工’加比阿女 call 爆機‘enjoy 過返工喎’就咪通lor﹗

嘩！今早玩中文......

廣東話一向都係最抵死o既語言系統﹐要講同聽已經夠抵死啦﹐拎o黎研究o個個就更加抵
死o勒﹗