let me ask my coworker la.... the lady who is about 50 from china
i think she knows better than us....

ben, I think the easiest is to follow how your wife calls.  But there are proper chinese terms to call them ma.. although they are not commonly used anymore.

大伯?  但係叫 father's oldest brother 都係 大伯 喎 係嘛?

let me google it.. anyone can type me the keywords to search??

oh... yes woh

定係 伯父?

according to western.... everyone is IN-LAW

no woh..伯父 is 2 different generations woh

伯父 is father's oldest brother?

    * 直系血親           o 父系                1. 高祖父--曾祖父--祖父--父親                2. 高祖母--曾祖母--祖母--父親           o 母系                1. 高外祖父--曾外祖父--外祖父--母親                2. 高外祖母--曾外祖母--外祖母--母親           o 兒子：夫妻間男性的第一子代。           o 女兒：夫妻間女性的第一子代。           o 孫：夫妻間的第二子代，依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。           o 曾孫：夫妻間的第三子代。           o 玄孫：夫妻間的第四子代。           o 來孫,昆/晜孫,仍孫,雲孫,耳孫,夫妻間的由第五子代至九子代      * 旁系血親           o 父系                1. 伯：父親的兄長，也稱伯父、伯伯、大爺                2. 伯母：伯父的妻子                3. 叔：父親的弟，也稱叔父、叔叔                4. 嬸：叔叔的妻子                5. 姑：父親的姊妹，也稱姑姑、姑母、姑媽，粵語「姑媽」專指父親的姊姊，父親的妹妹稱「姑姐」                6. 姑父：姑姑的丈夫，也稱姑丈           o 母系                1. 舅：母親的兄弟，也稱舅舅                2. 舅母：舅舅的妻子，也稱舅媽、妗母、妗                3. 姨：母親的姐妹，也稱姨母、阿姨、姨媽、姨娘，有些地區「姨媽」專指母親的姊姊，「阿姨」、「姨娘」則稱母親的妹妹                4. 姨父：阿姨的丈夫，也稱姨丈           o 晚輩                1. 姪兒：兄弟的兒子                2. 姪女：兄弟的女兒                3. 外甥：男性稱姊妹的兒子                4. 外甥女：男性稱姊妹的女兒                5. 姨甥：女性稱姊妹的兒子                6. 姨甥女：女性稱姊妹的女兒     * 姻親          1. 公公：丈夫的父親，又稱家翁，有時也直稱爸爸，有些地區稱「老爺」          2. 婆婆：丈夫的母親，又稱家姑、家婆，有時也直稱媽媽，廣東稱「奶奶」          3. 岳父：丈人，妻子的父親，也直稱爸爸，粵語稱「外父」          4. 岳母：丈母娘，妻子的母親，也直稱媽媽，粵語稱「外母」          5. 兒媳：對兒子的妻子的稱呼，又稱媳婦、新婦（粵語白讀為pou5，音「抱」）          6. 女婿：對女兒的丈夫的稱呼          7. 嫂：對兄長妻子的稱呼          8. 弟妹、弟媳、弟婦：對弟弟妻子的稱呼          9. 姐夫：對姐姐丈夫的稱呼         10. 妹夫、妹倩：對妹妹丈夫的稱呼         11. 妯娌：兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱         12. 連襟：姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱，也稱襟兄弟         13. 大伯子：對丈夫的哥哥的稱呼，又稱「大伯」         14. 小叔子：對丈夫的弟弟的稱呼，又稱「小叔」         15. 大姑子：對丈夫的姐姐的稱呼，粵語稱「姑奶」         16. 小姑子：對丈夫妹妹的稱呼，又稱「小姑」或姑妹         17. 大舅子：對妻子哥哥的稱呼，又稱「大舅」或內兄         18. 小舅子：對妻子弟弟的稱呼，又稱「小舅」或內弟         19. 大姨子：對妻子姐姐的稱呼，又稱「大姨」或姨姐         20. 小姨子：對妻子妹妹的稱呼，又稱「小姨」或姨妹         21. 繼父母         22. 繼子女     * 配偶          1. 丈夫：結婚的女人對自己伴侶的稱呼          2. 妻子：結婚的男人對自己伴侶的稱呼，有些地區又稱「太太」