遊客:  註冊 | 登錄 | 幫助





標題: 2月4日 (星期三) 第 1 次用船長既身份開既吹水 post
benedictling     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 男
UID 8822

精華 0
帖子 19913
積分 1075   詳情

閱讀權限 50
註冊 2006-8-24
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:16 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
oops....

頂部

mickeyGoUp     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 男
UID 5

精華 0
帖子 35511
積分 5235   詳情

閱讀權限 150
註冊 2006-3-24
來自 美國滴滴尼
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:19 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 


QUOTE:
according to western.... everyone is IN-LAW

係囉,我就係同個同事傾開呢樣野..  wife's brother, and wife's sister's husband 我都係叫 brother-in-law.. 好 confusing.. 佢都諗緊 wife's sister's husband 係咪都係 bro-in-law 呢..





頂部

mickeyGoUp     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 男
UID 5

精華 0
帖子 35511
積分 5235   詳情

閱讀權限 150
註冊 2006-3-24
來自 美國滴滴尼
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:23 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
thanks ben!  that pretty much covers every relationship!





頂部

mickeyGoUp     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 男
UID 5

精華 0
帖子 35511
積分 5235   詳情

閱讀權限 150
註冊 2006-3-24
來自 美國滴滴尼
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:23 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
妯娌 <-- 讀都唔識讀 添!





頂部

benedictling     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 男
UID 8822

精華 0
帖子 19913
積分 1075   詳情

閱讀權限 50
註冊 2006-8-24
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:26 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 


QUOTE:
thanks ben!  that pretty much covers every relationship!

hahahaha.  Hope so....

頂部

benedictling     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 男
UID 8822

精華 0
帖子 19913
積分 1075   詳情

閱讀權限 50
註冊 2006-8-24
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:35 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 







頂部

ah_cho     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍 (天藍看更)
性別 女
UID 5699

精華 1
帖子 19196
積分 6063   詳情

閱讀權限 60
註冊 2006-8-11
來自 住0係楓葉國既日本漢奸 ... ... ...
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:38 PM  資料  個人空間  主頁 短訊  加為好友 


QUOTE:
原帖由 mickeyGoUp 於 2009-2-4 08:23 AM 發表
妯娌  

me 2





頂部

mickeyGoUp     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 男
UID 5

精華 0
帖子 35511
積分 5235   詳情

閱讀權限 150
註冊 2006-3-24
來自 美國滴滴尼
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:40 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
the chart is clear, but it does not have 妯娌 and 連襟.  





頂部

benedictling     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 男
UID 8822

精華 0
帖子 19913
積分 1075   詳情

閱讀權限 50
註冊 2006-8-24
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:41 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 


QUOTE:
but it does not have 妯娌 and 連襟.

hmm...that's true.

頂部

ah_cho     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍 (天藍看更)
性別 女
UID 5699

精華 1
帖子 19196
積分 6063   詳情

閱讀權限 60
註冊 2006-8-11
來自 住0係楓葉國既日本漢奸 ... ... ...
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2009-2-4 11:42 PM  資料  個人空間  主頁 短訊  加為好友 
妯娌<-- i have seen this term in taiwan drama b4





頂部

快速美言
           


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-25 08:42 PM

    Powered by Discuz!  © 2001-2007 Comsenz Inc.   
Processed in 0.013675 second(s), 7 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - LIPS Corner 新天藍 - Archiver