遊客:  註冊 | 登錄 | 幫助





標題: 港人十大錯別字排行榜
Edmund (馬拉糕)     Rank: 6Rank: 6
雲中藍 (情與義,值千金~)
性別 男
UID 478

精華 1
帖子 9332
積分 11511   詳情

閱讀權限 70
註冊 2006-7-6
來自 馬拉
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-21 09:47 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友  添加 Edmund 為MSN好友 通過MSN和 Edmund 交談 ICQ 狀態 Yahoo!
港人十大錯別字排行榜

第十位:家私的「私」。在廣東方言裡,我們會把傢具說成
「傢俬」。但是寫「俬」是錯的。

第九位:再接再厲的「厲」。再接再厲原來寫成再接再礪,因古
時「厲」與「礪」是相通,但不能寫成「再接再勵」。

第八位:賀卡的「卡」。很多人以為「咭」的讀音就是英文的card,
事實上,咭的讀音是「吉」,跟card相去甚遠。

第七位:唾手可得的「唾」。一般人不知道這典故,誤寫「垂」手
可得,這是錯的.

第六位:度假的「度」。但香港一半以上的度假屋,亦錯用「渡」。

第五位:人士的「士」。常見有人誤將男士、女士寫成男仕、女仕。
「仕」是指做官,男仕、女仕是解不通的。

第四位:部分的「分」。「分」是量詞,但其實上,部分是用「分」
的,不能用「份」,但現在往往寫「部分」,反而會被人
當作寫錯別字。

第三位:雞髀的「髀」。「脾」是一種內臟,如「心、肝、脾、肺、
腎」。香港的餐廳,甚至在高等學府裡的,亦寫作「雞脾」,
可見別字泛濫的情況,正確的應寫作「雞髀」或「雞腿」。

第二位:理想居停的「停」。相信較少人知道「理想居停」,不是
「理想居庭」或「理想居亭」了。樓盤經紀寧願繼續用「理
想居庭」或「理想居亭」,是為了遷就普羅大眾的認知程度,
習非成是。

第一位:儘快的「儘」。一般人以為只有儘管才用「儘」,不知道
儘快,儘早、儘量、儘可能都是用「儘」的。


大家有冇用錯字啊?





頂部

  牛丸     Rank: 3
青出藍 (牛柏葉)
性別 保密
UID 174

精華 0
帖子 1836
積分 256   詳情

閱讀權限 40
註冊 2006-6-25
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-22 02:46 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友  添加 牛丸 為MSN好友 通過MSN和 牛丸 交談
成日都用錯...最衰係老師以為岩...XD

頂部



MT     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍 (天下第一傻豬)
性別 女
UID 754

精華 1
帖子 24653
積分 2850   詳情

閱讀權限 60
註冊 2006-7-12
來自 去咗火星啦
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-22 07:14 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
lolz ...  good to know ...   





頂部

  小神     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 保密
UID 11831

精華 0
帖子 2634
積分 1386   詳情

閱讀權限 50
註冊 2006-9-12
來自 天堂
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-22 09:21 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
係真唔係ar?
咁我咪錯左好多年lor..
咁錯開係咪唔洗改呢..

頂部

flash2man (我愛芙蓉姐姐)     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍
性別 保密
UID 19

精華 0
帖子 4160
積分 5664   詳情

閱讀權限 60
註冊 2006-6-23
來自 活在芙蓉姐姐世界
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-22 09:33 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友  Gmail
算啦!錯多兩年就會變成習慣,又成為左多種用法呀....






頂部

super-hing     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍 (唯讀閒人)
性別 男
UID 228

精華 0
帖子 3326
積分 7453   詳情

閱讀權限 60
註冊 2006-6-26
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-22 10:12 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友  Gmail
我又唔識打字..係咁二 , 打D 同音字味算LOR..

仲邊得閒睇下係味用錯字...





頂部

ah_cho     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍 (天藍看更)
性別 女
UID 5699

精華 1
帖子 19196
積分 6063   詳情

閱讀權限 60
註冊 2006-8-11
來自 住0係楓葉國既日本漢奸 ... ... ...
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-22 02:38 PM  資料  個人空間  主頁 短訊  加為好友 
我係10個都用錯呀!





頂部

ohahamok     Rank: 4Rank: 4
水中藍
性別 保密
UID 35

精華 0
帖子 929
積分 559   詳情

閱讀權限 50
註冊 2006-6-23
來自 特區
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-26 06:33 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
嘩 ! 睇落呢d字又真係會成日犯錯wor ~
尤其是"雞髀"就連打速成都係個"脾"字跳出o黎先 !





人生如戲 , 戲如人生 ~
頂部

woodstock (JQ)     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 女
UID 19156

精華 0
帖子 8687
積分 7599   詳情

閱讀權限 150
註冊 2007-1-7
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-26 06:57 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 


QUOTE:
原帖由 ah_cho 於 2007-5-22 02:38 PM 發表
我係10個都用錯呀!

我錯9個, 同你差唔多.......





頂部

家有小揚     Rank: 6Rank: 6
雲中藍
性別 保密
UID 2130

精華 0
帖子 2985
積分 12084   詳情

閱讀權限 70
註冊 2006-7-30
來自 ~ 洪 詩 幫 ~
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-5-28 10:36 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
我錯哂.......
做左幾廿年人...錯咁耐...





頂部

快速美言
           


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-24 05:39 PM

    Powered by Discuz!  © 2001-2007 Comsenz Inc.   
Processed in 0.008960 second(s), 7 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - LIPS Corner 新天藍 - Archiver