诱人的老师中文字幕在线观看
遊客:  註冊 | 登錄 | 幫助





標題: [求助] GBA
  妹頭    
XS飢民
性別 保密
UID 42127

精華 0
帖子 42
積分 -2280   詳情

閱讀權限 20
註冊 2007-7-22
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-11-12 07:33 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
GBA

X-Seek
此 X-Seek 主題價值 500 XS
X-Seek 出題者 妹頭 希望能在 2007-11-22 07:33 PM 前尋找到解決方案。
已於 2007-11-27 10:50 PM 由 妹頭 選出最合適的解決方案及關閉 X-Seek 主題。

有誰會把GBA遊戲(日文)編譯成中文呢

我查過是有方法的 但方法不詳盡
請大家不要在此說沒有



[ 觀看解決方案 ]


最後編輯: mickeyGoUp : 2007-11-18 02:19 AM
頂部

ultraegg (我係2蛋爸爸!)     Rank: 7Rank: 7Rank: 7
版主
性別 男
UID 2550

精華 2
帖子 61835
積分 9054   詳情

閱讀權限 150
註冊 2006-8-1
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-11-14 12:22 AM  資料  個人空間  短訊  加為好友 
理論上轉任何語言都唔成問題, 只要有每一款遊戲特定的langauge pack, 理應同pc 遊戲沒有太大分別.

但從你字面上的意思, 似乎係有方法將每一個GBA日文都可轉做中文, 不如將搵到的方法貼出黎, 等大家一齊研究.

頂部



flash2man (我愛芙蓉姐姐)     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍
性別 保密
UID 19

精華 0
帖子 4160
積分 5664   詳情

閱讀權限 60
註冊 2006-6-23
來自 活在芙蓉姐姐世界
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-11-19 01:53 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友  Gmail
呢個真係有d難度喎...
因為GBA ge文字 , 一般都係包括編碼以及圖像.

如果係編碼ge話,可以好輕易咁轉.
但後者就要用PhotoShop之類ge圖像編輯軟件黎改...所以要中文化/英文化GBA Game都唔係話好容易...

所以係一定有方法 , 我相信妹頭你指ge方法同我想ge方法基本上都係一樣,同埋你所指ge不詳盡,我估計都係因為圖像ge文字.

(不過大前提就係除左要識得日文之外,仲要對Hex碼非常熟悉先得)



最後編輯: flash2man : 2007-11-19 01:54 PM





頂部

  妹頭    
XS飢民
性別 保密
UID 42127

精華 0
帖子 42
積分 -2280   詳情

閱讀權限 20
註冊 2007-7-22
來自
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-11-20 11:49 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友 


QUOTE:
原帖由 flash2man 於 2007-11-19 01:53 PM 發表
呢個真係有d難度喎...
因為GBA ge文字 , 一般都係包括編碼以及圖像.

如果係編碼ge話,可以好輕易咁轉.
但後者就要用PhotoShop之類ge圖像編輯軟件黎改...所以要中文化/英文化GBA Game都唔係話好容易...

所以係一定有 ...


就是图像文字不会转换

頂部

flash2man (我愛芙蓉姐姐)     Rank: 5Rank: 5Rank: 5
風中藍
性別 保密
UID 19

精華 0
帖子 4160
積分 5664   詳情

閱讀權限 60
註冊 2006-6-23
來自 活在芙蓉姐姐世界
狀態 離線

 
 
 
 
發表於 2007-11-27 10:23 PM  資料  個人空間  短訊  加為好友  Gmail
比兩張相你參考下,我以前都係用呢兩張圖黎中文化隻孖寶兄弟。

妹頭 :
原来我是不会找寻内码呀
看来我还是要好好的学习学习呢



 附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件



X-Seek 解決方案 1/1   


最後編輯: flash2man : 2007-11-27 10:32 PM





頂部


快速美言











一群熱心會員對本主題作出以下的回覆:

mickeyGoUp: 妹頭,幫您將個 X-Seek 再延期 5 天。
妹頭: RMK added - PID 142496 [ view ]
張雷: Thanks for sharing!



最後回覆日期: 2008-1-16 07:35 PM
  編輯帖子
快速美言
           


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-23 12:44 PM

    Powered by Discuz!  © 2001-2007 Comsenz Inc.   
Processed in 0.825061 second(s), 10 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - LIPS Corner 新天藍 - Archiver