原帖由
MT 於 2009-8-17 12:19 AM 發表
mickey i watched that s01e19 again i have the subtitle when boone responds, " we are the suvivors of oceanic flight 815" He hears the reply is "no there are no survivors of oceanic flight 815"
that's sooo weird who reply him and why he knows there are no suvivors of oceanic flight 815 ar ????????????????
不過我又抄到個 sub 檔,您可唔可以對番段 clip 睇下? 呢段 sub 又冇話 "no there are no survivors of oceanic flight 815".. 咁邊段先岩呢?
419
00:34:05,109 --> 00:34:07,737
Boone! Boone, get out!
420
00:34:12,083 --> 00:34:15,746
Hello. Hello.
Anybody out there?
421
00:34:15,820 --> 00:34:18,687
- Mayday! Mayday!
- There's no time. Get out now!
422
00:34:18,756 --> 00:34:21,850
<i>- Is someone there?
- Hello! Hello!</i>
423
00:34:21,926 --> 00:34:25,828
<i>- Can you hear me?
- Repeat your transmission, please. </i>
424
00:34:27,665 --> 00:34:31,692
Hello! We're survivors of the crash
of Oceanic flight 815.
425
00:34:31,769 --> 00:34:34,431
- Please copy.
- Get out now!
426
00:34:34,505 --> 00:34:36,496
<i>Hello. We're survivors
of flight 8 15.</i>
427
00:34:55,526 --> 00:34:59,690
Ah! Ahh!
428
00:34:59,764 --> 00:35:01,959
Ah!