2007 年 10 月 14 日（星期日）


市 民 駐 足 觀 看 曾 蔭 權 道 歉 的 新 聞 。

以 「 政 治 家 」 自 居 的 特 首 曾 蔭 權 ， 前 日 用 文 化 大 革 命 來 比 喻 民 主 ， 引 起 全 城 海內 外 嘩 然 ， 狠 批 他 缺 乏 政 治 智 慧 及 歷 史 常 識 。 曾 蔭 權 在 事 發 三 十 小 時 後 ， 才 後 知 後覺 發 聲 明 認 衰 補 鑊 ， 企 圖 為 其 愚 蠢 言 行 止 蝕 。 今 次 是 他 為 官 四 十 年 來 首 次 ， 亦 是 首位 香 港 特 首 收 回 其 言 論 並 公 開 致 歉 。 但 有 議 員 和 學 者 指 出 ， 事 件 嚴 重 損 害 曾 蔭 權 以至 整 個 特 區 政 府 的 威 信 ， 甚 至 會 影 響 稍 後 政 改 進 程 及 兩 個 選 舉 ， 道 歉 也 無 補 於 事 。

曾 蔭 權 前 日 上 午 接 受 一 個 電 台 的 英 文 台 訪 問 時 ， 主 動 提 到 民 主 發 展 至 極 端， 就 會 發 生 類 似 文 革 的 局 面 。 電 台 主 持 當 時 即 場 「 提 場 」 ， 指 文 革 並 非 極 端 民 主 的例 子 ， 但 曾 蔭 權 仍 堅 持 己 見 。 不 過 ， 曾 蔭 權 的 言 論 出 街 後 ， 議 員 、 學 者 隨 即 群 起 而攻 之 。

曾 蔭 權 在 事 發 後 約 三 十 小 時 ， 即 昨 日 下 午 三 時 二 十 五 分 終 於 透 過 政 府 新 聞 處 ， 發 表只 有 九 十 八 字 的 聲 明 道 歉 ： 「 昨 日 我 在 電 台 訪 問 中 ， 有 關 文 化 大 革 命 的 言 論 是 不 恰當 的 。 對 此 ， 我 深 感 抱 歉 ， 並 收 回 有 關 言 論 。 香 港 市 民 深 知 民 主 之 可 貴 ， 期 望 盡 早落 實 普 選 。 我 和 大 家 有 共 同 的 期 望 。 我 重 申 我 會 信 守 施 政 報 告 中 的 承 諾 ， 在 任 期 內 ， 盡 最 大 努 力 解 決 普 選 問 題 。 」

屈 服 於 壓 力 非 出 自 真 心
曾 蔭 權 前 日 在 出 事 後 ， 接 受 已 安 排 好 的 電 視台 訪 問 時 ， 已 企 圖 為 其 失 言 補 鑊 降 溫 ， 指 民 主 與 良 好 管 治 並 非 互 相 排 斥 ， 又 指 過 去幾 年 社 會 在 討 論 民 主 時 ， 花 了 不 少 時 間 在 一 些 無 關 痛 癢 的 事 情 上 ， 令 大 家 忽 略 如 何令 社 會 更 穩 定 和 諧 。 但 他 沒 有 評 論 其 文 革 言 論 是 否 其 中 一 件 「 無 關 痛 癢 」 或 破 壞 社會 和 諧 的 事 。

職 工 盟 立 法 會 議 員 李 卓 人 昨 日 指 出 ， 曾 蔭 權 的 「 文 革 論 」 已 淪 為 國 際 笑 話 ， 「 影 衰晒 香 港 人 」 ， 道 歉 也 無 補 於 事 。 他 又 質 疑 曾 蔭 權 道 歉 得 太 遲 ， 令 人 覺 得 他 是 屈 服 於國 際 社 會 的 壓 力 ， 才 被 迫 道 歉 ， 並 非 出 自 真 心 。

他 說 ： 「 電 台 節 目 中 佢 仲 不 知 衰 ， 覺 得 個 主 持 人 阻 住 佢 講 ， 到 第 二 日 報 紙 賣 晒 ， 國 際 傳 媒 關 注 先 道 歉 ， 我 覺 得 佢 仲 係 認 為 自 己 冇 做 錯 ！ 」

城 大 專 業 進 修 學 院 高 級 講 師 宋 立 功 指 出 ， 曾 蔭 權 身 為 特 區 之 首 ， 竟 在 十 七 大 召 開 前的 敏 感 時 刻 ， 觸 及 上 至 中 央 下 至 本 地 左 派 都 不 願 多 提 的 文 革 悲 劇 ， 等 同 送 禮 給 泛 民主 派 ， 打 亂 港 府 「 冷 處 理 」 政 改 綠 皮 書 及 兩 個 選 舉 的 部 署 ， 亦 多 了 一 個 藉 口 給 現 時雲 集 北 京 的 國 際 傳 媒 ， 就 香 港 以 至 內 地 的 民 主 問 題 大 做 文 章 ， 令 中 央 尷 尬 。 他 估 計泛 民 會 繼 續 借 該 番 言 論 追 打 政 府 及 親 政 府 候 選 人 ， 道 歉 亦 不 能 完 全 平 息 事 件 。


正所謂好事傳千里....國際傳媒炮轟無知傳遍世界，

Well, to be honest, the rest of the world didn't take this matter too seriously. It might be a joke for Chinese, but certainly not others.

Since he had been with the gov't for such a long time, I kinda tend to think he did this on purpose. He knew full well that how the public would react when they hear this. Anyway, whatever he has said and done is quite abnormal.

不知道他是不是腦子有問題
亂講話
不過這件事好像真的沒甚麼人關心

我地係冇親身在大陸看過或經歷過, 只係由報紙或係由書刊讀到在當時發生何事. 所以只有靠估, 好多事實被忽略. 誰是最權咸之文革知情者. 毛氏當之無愧.