(明報)2009年12月23日 星期三 05:10
【明報專訊】憑動作片打進荷李活的香港導演吳宇森    ，將於明年9月獲第67屆威尼斯影展    頒發終身成就金獅獎，成為該重要獎項歷來第一名華人得主。威尼斯影展委員會昨日公布獲獎名單時，讚揚61歲的吳宇森對「營造和剪輯的革命性概念徹底重塑了動作片」。身處內地橫店拍戲的他得知消息時說感到非常驚喜﹕「可以用電影跟世界各地的人溝通及結交朋友，令我感到很滿足。」

威尼斯影展是歷史最悠久的電影節，終身成就金獅獎歷屆得獎者均是公認的電影大師，包括日本    導演黑澤明、英國演員差利卓別靈及美國    導演馬田史高西斯等。第67屆威尼斯影展將於來年9月1日至11日舉行，吳宇森作為首名香港導演獲此榮譽，威尼斯影展委員會肯定他在近數十年的貢獻，指其「在亞洲及荷李活作品創出強烈風格，近乎視覺藝術」。

吳稱感驚喜下年頒獎

吳宇森接受外電訪問時身處橫店影視城拍攝一套功夫電影。他說﹕「這對我來說是個驚喜，感到非常興奮和快樂。」

成為首位成功打入荷李活主流市場的華裔動作大導演，吳宇森年幼時由內地逃難到港生活，由場記做起，得到大導演張徹提攜而踏上導演之路。吳宇森視張徹為恩師，曾說「把張徹電影中的刀換成槍，那麼就會很像我的《英雄本色》了」。

白鴿高飛、雙槍對峙及動人的兄弟情誼等經典情節，一向是吳宇森電影的特色。影評人家明說，吳的本地作品如《英雄本色》及《喋血雙雄》等，富有個人特色，未到荷李活發展時，作品已呈現強烈的個人風格，「他的電影常出現槍戰的慢鏡頭，『暴力美學』非常浪漫，男性情義觀念亦令人感動，鏡頭調度成熟，影響後輩的電影風格，即使去到外國，從作品《奪面雙雄 》亦可見其電影風格可駕馭中外市場」。吳宇森的美學在外國電影界有深遠影響，鬼才導演昆頓塔倫天奴曾坦言視吳為偶像，馬田史高西斯亦與吳惺惺相惜。

對於今次吳宇森獲獎，家明稱這是對本地商業片導演的肯定，但吳由美國重投華語片懷抱的《赤壁》，票房未如理想，其電影創作的高峰近年似有回落，現在的頒獎消息似乎「來得遲了」。

《英雄本色》開創黑幫片先河

《英雄本色》是1986年吳宇森導演的經典港產動作片，開創香港80年代黑社會英雄片先河，該片演員之一狄龍得知對方獲獎，說感到與有榮焉，「很開心！John（吳宇森）終於捱出頭，有時有才華未必受人賞識，他的才華終於被人肯定，我感到很光榮。」

【明報專訊】吳宇森    小時候隨家人從內地來港，家境貧困，住在石硤尾木屋區，經歷過1953年石硤尾大火家園被燬。其父原是學者，但得重肺病，母親在內地是教師，但要做地盤工養家，吳獲教會幫助下才完成中學學業，並成為基督徒。

年少的吳宇森是電影院常客，從音樂電影《綠野仙蹤》得到慰藉，愛看西方電影，中學後到台灣    念藝術專科，全情投入拍實驗電影。1969年，21歲的他獲聘在國泰電影公司擔任場記，其後在邵氏影業張徹導演的拔擢下成為助理導演。他1973年首次執導電影《鐵漢柔情》，是功夫動作電影；76年，他與妻子牛春龍結婚，育有3名孩子。

1980年代中期，他遇到創作瓶頸，至1986年執導《英雄本色》，票房大收，憑細膩的黑道倫理情義戲、黑幫火併的慢動作槍戰特寫等，把香港動作片推進新境界。

令吳宇森揚名國際的作品為1989年的《喋血雙雄》，吸引美國    製片商青睞，吳決定赴美發展，作品包括《奪面雙雄》及《職業特工隊2》等；近期作品有《赤壁》，來年會為《劍雨江湖》作監製。2004年，他獲浸大頒授榮譽博士學位。

吳宇森 ..... 只會今我記得白鴿 ..... 無論咩情況下白鴿一定係背後飛飛下!

Coolio :
haa...mr woo had his "heyday" 嘅...