遊客:
註冊
|
登錄
|
幫助
LIPS Corner 新天藍
»
時事討論 - Current News
» 世界視線:「中式英語」進軍世界
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
17
2/2
‹‹
1
2
LIPS
LIPS
投票
交易
懸賞
活動
打印
|
推薦
|
訂閱
|
收藏
標題: 世界視線:「中式英語」進軍世界
牛丸
青出藍 (牛柏葉)
性別 保密
UID 174
精華 0
帖子 1836
積分 256
詳情
閱讀權限 40
註冊 2006-6-25
來自
狀態 離線
積分
256
X
52
XM
502000
XG
44
XT
1502
XS
2500
#11
大
中
小
使用道具
發表於 2006-11-17 10:22 PM
資料
個人空間
短訊
加為好友
QUOTE:
原帖由
myjess
於 2006-11-13 12:56 PM 發表
「deformedman 」 「 kweerboy 」 呢D字唔係幾好,真係唔好繼續用
high tea------> chinglish?
high tea好似唔係chinglish
sute_snoopy
(~~小比比~~)
版主 (小比比)
性別 男
UID 198
精華
3
帖子 1517
積分 3229
詳情
閱讀權限 150
註冊 2006-6-25
來自
狀態 離線
積分
3229
X
914
XM
0
XG
1027
XT
742
XS
2585
#12
大
中
小
使用道具
發表於 2006-11-18 12:02 AM
資料
個人空間
短訊
加為好友
QUOTE:
原帖由
牛丸
於 2006-11-17 10:22 PM 發表
high tea好似唔係chinglish
我上網查過∼∼ high tea係英國ge一種飲食文化∼∼∼∼∼∼
所以唔係chinglish
想有XG幫你加分,快來『體育遊戲區』,考你眼光,增加你對體育的認識。
wcm100
青出藍
性別 保密
UID 1127
精華 0
帖子 66
積分 176
詳情
閱讀權限 40
註冊 2006-7-17
來自 Hong Kong
狀態 離線
積分
176
X
44
XM
50
XG
18
XT
2
XS
2500
#13
大
中
小
使用道具
發表於 2006-11-18 01:31 PM
資料
個人空間
短訊
加為好友
呢果中英語文網站代表中文在世界文化舞台佔一定地位. 人家重視就係好現像. 從前中文未受重視皆因地位不高.
ah_cho :
但係中文對非中文人黎講係超難學。。。
喵語+ sonice傾力連載《瘋狂魔女 vs 電車獅男》 。看不看...由您
renren123
藍之初
性別 保密
UID 8584
精華 0
帖子 18
積分 127
詳情
閱讀權限 30
註冊 2006-8-23
來自
狀態 離線
積分
127
X
12
XM
50
XG
8
XT
0
XS
2500
#14
大
中
小
使用道具
發表於 2007-1-1 09:05 AM
資料
個人空間
短訊
加為好友
唓!笑人地中國人喎!香港人D英文又好得去邊啊!?尤其係果D香港明星週不時要加D英文詞,但係又用錯喎! 係外國大學D香港黎嘅留學生都唔敢同D鬼溝通啦!
ah_cho :
我諗係睇你同開咩人玩
我自己以前都唔喜歡講英文
但係當身邊個個係英文人,唔講都唔得
講得多就自然會好。。。
想有XG幫你加分,快來『體育遊戲區』,考你眼光,增加你對體育的認識。
maricela
藍之初
性別 保密
UID 15914
精華 0
帖子 3
積分 100
詳情
閱讀權限 30
註冊 2006-11-20
來自
狀態 離線
積分
100
X
2
XM
48
XG
0
XT
0
XS
2500
#15
大
中
小
使用道具
發表於 2007-1-2 11:47 AM
資料
個人空間
短訊
加為好友
我为什么要学英语? 因为, 它可以给我好的工作和待遇, 不是我太有时间. 明天可能很多外国人说中文比我还好,也是因为他/她想有更好的生活. 语言变化中, 6-70年代的美语和现在有多少的区别-美国的小镇和DOWNTOWN听一下就知道. 为什么西班牙,德文能改变英语? 明天我就去告诉我老板什么是:horse horse tiger tiger.
挑戰自己﹐幫到人地! 挑戰新天藍級數! 請參與 XS 爭奪!! >> X-Seek 主題
sammngg
藍之初
性別 保密
UID 3306
精華 0
帖子 76
積分 100
詳情
閱讀權限 30
註冊 2006-8-3
來自
狀態 離線
積分
100
X
23
XM
0
XG
0
XT
0
XS
2500
#16
大
中
小
使用道具
發表於 2007-1-11 01:39 AM
資料
個人空間
短訊
加為好友
that is funny i really dint know that thank you
挑戰自己﹐幫到人地! 挑戰新天藍級數! 請參與 XS 爭奪!! >> X-Seek 主題
agelessoldman
青出藍
性別 男
UID 5780
精華 0
帖子 361
積分 341
詳情
閱讀權限 40
註冊 2006-8-12
來自
狀態 離線
積分
341
X
153
XM
50
XG
8
XT
1
XS
2695
#17
大
中
小
使用道具
發表於 2007-1-11 09:27 AM
資料
個人空間
短訊
加為好友
呢個網站名稱係帶侮辱性成份。chinglish 係影射中國人講唔純正既英文。創辦呢個網站其中肯定有中國人﹐唔知呢個人係度諗緊乜野。Ching/Chink 呢個字眼係19世紀末鴉片戰爭時英國人對當時清朝的中國人一種鄙視的稱呼。同樣 spik 對用西班牙言語溝通、 ginny/guiny 對意大利人一樣係非常之侮辱。
大家可以去下面呢兩個網站睇睇其它的 racial slurs﹕
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ethnic_slurs#C
http://gyral.blackshell.com/names.html
至於個句 long time no see﹐ 雖然我唔可以百分百確實﹐但我相信唔係中國人發明既。有好多國家用既語言文化同亞洲國家有許多相同﹐我遇到既好多東歐及北歐人甚至除左英國既歐洲人講野時表達方式都同我地有好些地方接近。當然﹐個句 people mountain people sea 其實係個 gag﹐係幾廿年前香港人講開既玩笑﹐不上大雅之堂。
甜酸苦辣 - 盡在 傾心緣! 您的傾心盡訴 - 我們靜心聆聽
快速美言
一群熱心會員對本主題作出以下的回覆:
ykwan850:
RMK added - PID 52715 [
view
]
ykwan850:
RMK added - PID 52874 [
view
]
ykwan850:
RMK added - PID 52874 [
view
]
ykwan850:
RMK added - PID 53322 [
view
]
ykwan850:
RMK added - PID 53419 [
view
]
ykwan850:
RMK added - PID 53354 [
view
]
ykwan850:
RMK added - PID 59167 [
view
]
ykwan850:
RMK added - PID 72208 [
view
]
最後回覆日期:
2007-1-11 04:38 AM
17
2/2
‹‹
1
2
LIPS
LIPS
投票
交易
懸賞
活動
快速美言
Feel free to choose a predefined reply! 歡迎選擇預設回覆
Thanks for sharing!
Thank you very much!!
I like your post! Thanks!!
Great post! Thank you!
謝謝您無私的分享!!!
這貼真好! 多謝!! 多謝!!!
您的分享真的很好!! 謝謝您!
很好的貼子!! 無言感激!!!
Thank you! Good post!
LIPS Corner 新天藍
新天藍行政中心 - LIPSCorner Administration
> 公告大堂 - Announcement Hall
娛樂天藍 - Entertainment Corner
> 影視嗲一嗲 - Movie / TV Talks
> 娛樂聊天 - Entertainment Xenter
> 不是影評人 - Movie Reviews
> 明星照片集 - Celebrity Photos
> 娛樂遊戲站 - Entertainment Game Station
貼圖天藍 - Photo Corner
體育天藍 - Sport Corner
> 體育狂熱 - Sport Fever
> 新天藍「足」眼光 - Soccer Sure Win
> 體育遊戲站 - Sport Game Station
時事天藍 - News Corner
> 時事討論 - Current News
> 時事遊戲站 - Current News Game Station
創作天藍 - Creativity Corner
飲食天藍 - Food Corner
> 寫飲寫食 - Delicious Words
> 美食樂譜 - Cooking Recipe
> 食完要講講 Canada - Food Review
> 食完要講講 United States - Food Review
> 食完要講講 OTHER - Food Review
> 食完要講講 Australia - Food Review
> 食完要講講 Hong Kong - Food Review
> 食完要講講 Japan - Food Review
休閒天藍 - Leisure Corner
> Travian 新天藍團區
> 天藍茶舍 - Corner Cafe
> 茶舍遊戲站 - Cafe Game Station
寵物天藍 - Pet Corner
> 寵物常識資料館 - All About Pets
> 寵物情緣 - My Pets n Me
> 圖文並貌寵物樂 - Pets Story
學生天藍 - Student Corner
潮流天藍 - Trendy Corner
> 潮流特區 - Area Trend
> 潮流急救室 - Trend ER
> 真真假假 - Counterfeit Awareness
手機天藍 - Mobile Phone Corner
音樂天藍 - Music Corner
電腦天藍 - Computer Corner
> 電腦情報科 - Computer Information Board
> Mac 迷宮 - Lost In Mac
> 電腦硬件迷宮 - Lost In Hardware
> 電腦軟件迷宮 - Lost In Software
> 作業系統迷宮 - Lost In Operating System
> 軟件分享 - Software Sharing
> 下載問題討論 - Lost In Downloading
> 互聯網絡迷宮 - Lost In Internet / Networking
> Program明 - Programming
影音天藍 - A/V Corner
> 數碼影音 - Digital A/V
電視節目網上分享 - TV Drama Sharing
電視綜藝網上分享 - TV Variety Shows Sharing
電影網上分享 - Movie Sharing
其他網上分享 - Other Sharing
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
公眾用戶組
好友列表
個人空間管理
天藍競賽
版主申請
天藍銀行
評分記錄
警告記錄
XS 爭奪榜
XS 交易記錄
會員
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-23 10:46 PM